Minimum stay: 28 Nights



fon: + 49 (0) 89 - 90 90 196 - 0
fax: + 49 (0) 89 - 90 90 196 - 196

Privacy Statement



The operators of this website take the protection of your personal data very seriously. We will handle your personal data in full confidentiality and in accordance with the provisions of statutory law relative to privacy, as well as this Privacy Statement.
Use of our website is generally possible without the submission of personal data. To the extent that personal data (such as name, address or e-mail addresses) are collected here, then to the extent possible this is carried out on a voluntary basis. These data will not be passed along to third parties without your express consent.
We must advise that transmission of data over the Internet (e.g. in e-mail communication) can involve security gaps. Data can never be completely protected against access by third parties.


Privacy Statement for the Use of Google Analytics

This website uses functions of the web analytics service Google Analytics. The provider of this service is Google Inc. 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA. Google Analytics uses so-called "cookies". These are text files stored on your computer that permit us to analyse your use of the website. As a rule, the information the cookie generates about your use of this website is transmitted to a Google server in the USA and stored there. Where IP anonymisation is activated on this website, though, Google will shorten your IP address within Member States of the European Union, or in other signatory countries to the treaty on the European Economic Area. Only in exceptional cases is the full IP address sent to a Google server in the USA and truncated there. By commission of the operator of this website, Google will use this information to evaluate your usage of the website, to compile reports about website activities, and to provide the website operator with additional services relative to website use and Internet use. Google will not merge with other data the IP address transmitted by your browser within the scope of Google Analytics. You may prevent storage of cookies by means of a setting to this effect on your browser software; we wish to point out, however, that in this case you may not be able to make use of all of the functions of this website. In addition, you may prevent capture of the data generated by the cookie relative to your usage of the website (incl. your IP address) by Google, along with processing of these data by Google, by downloading and installing the browser plug-in available through the following link:


Information, deletion, blocking

You have the right at all times to receive information relating to the personal data stored about you, the origin and recipients of the data, and the purposes for which the data are used, as well as a right to correct, block or delete these data. You can contact us at any time using the address given here if you have any further questions on the topic of personal data.



Parts of our website use so-called "cookies". Cookies will not harm your PC and do not contain any viruses. They serve to make our website more user-friendly, efficient and secure. Cookies are small text files created on your PC and saved by your browser. Most of the cookies we use are those known as "session cookies". These are automatically deleted at the end of your visit. Other cookies remain in the memory of your device until you delete them. These cookies allow us to recognize your browser the next time you visit. You can configure your browser to inform you about the use of cookies so that you can decide to accept or reject each cookie. Alternatively, your browser can automatically accept cookies in certain conditions or always reject them, and you can also tell it to automatically delete cookies upon exit. If cookies are deactivated, the functionality of this website may be restricted.


Advertising cookies

advertising cookies are cookies that are used to in order to better tailor advertising to the user's interests. They remind the user that he or she has already visited a particular website. They are often linked to the functionality of the website. We use these cookies in order to analyse your browser's behaviour, and thus to be able to offer you relevant advertising that is compatible with your interests.


Advertising made ​​to measure

If you have enabled cookies in your browser settings, we present you with advertising messages relating to our website. Google and third-party providers run our advertising messages on multiple websites. If you have activated cookies in your browser settings, you can view advertising for this site on other websites as well. If you wish to unsubscribe from the "advertising to measure" service, you are requested to visit the Network Advertising page to unsubscribe.


Contact form

If you send us a question via the contact form, we will store the data you have provided about yourself in the request form, together with the contact details that you have provided, to help answer your question and any follow-up questions. This data will not be passed on without your consent.


Objection advertising e-mails

We hereby object to use of contact data included under the imprint obligations for websites for purposes of the transmission of advertising and information materials not expressly requested by the recipient. the operators of this website hereby expressly reserve the right to take legal action in the case of unrequested transmission of promotional information, such as through spam e-mail.


Newsletter data

If you wish to subscribe to the newsletter we offer on the website, you must provide us with an e-mail address along with information permitting confirmation that you are the owner of the e-mail address provided and that you consent to receive the newsletter. No additional data are collected. We use these data exclusively to transmit the requested information and do not pass it along to third parties. You may revoke the consent to the storage of these data and of the e-mail address, and to their use for transmission of the newsletter, at any time, e.g. through the "Unsubscribe" link.


Integration of services and third-party content

It is possible that third-party content, such as YouTube videos, maps from Google Maps, RSS feeds or graphics of other websites are incorporated within this online offering. This always assumes that the providers of this content (hereinafter referred to as "third-party providers") are aware of the user's IP address. Without the IP address, they could not send the content to the respective user's browser. - The IP address is thus indispensable to a display of this content. We strive to use only such content the providers of which use the IP address exclusively for the delivery of content. However, we have no control over whether the third-party provider stores IP address e.g. for statistical purposes. Insofar as we are aware of this, we bring this to the user's attention. Quelle: Disclaimer by Attorney Sören Siebert